Theluji nzito imefunika kijiji hiki cha Urusi ya zamani, huku moshi wa majiko ukipanda juu ya paa za mbao katika hewa ya baridi kali. Mbele ya picha wanasimama askari wenye mavazi mekundu mazito, ndevu kubwa na silaha za zamani mikononi mwao. Upande mmoja kuna mizinga midogo iliyowekwa karibu na uzio wa mbao, huku nyuma watu, farasi na wapiga tarumbeta wakijaza barabara ya kijiji. Mwanga wa manjano wa anga ya baridi unaipa picha hali ya uchoraji wa kihistoria wenye ukimya na uzito wa karne zilizopita.
Kwenye upande wa nyuma wa postikadi imeandikwa kuwa kazi hii iliundwa na msanii wa Urusi S. V. Ivanov (1864–1910) na jina lake ni “Стрельцы” — “Streltsy”, mwaka wa 1907. Streltsy walikuwa aina maalum ya vikosi vya kijeshi vya Urusi kati ya karne ya XVI na XVII. Walikuwa walinzi na wanajeshi waliotumia bunduki za mwanzo kabisa za serikali ya Moscow ya kale. Mara nyingi walionekana katika miji mikubwa ya Urusi wakilinda watawala, kushiriki katika vita au kusimamia utulivu wa miji. Kwa wasomaji wa Afrika Mashariki, wanaweza kufananishwa kwa mbali na vikosi maalum vya kifalme au walinzi wa watawala waliokuwepo katika falme na masultani wa zamani wa pwani ya Bahari ya Hindi, ingawa mazingira na historia zao zilikuwa tofauti kabisa.
Postikadi hii ya Kisovieti ilichapishwa mjini Moscow mwaka wa 1964 kupitia nyumba ya uchapishaji “Советский художник” (Sovetskiy Khudozhnik — “Msanii wa Kisovieti”). Maelezo ya nyuma yanaonyesha kuwa kazi ya asili ilitengenezwa kwa mafuta na gouache juu ya kadibodi, ikiwa na ukubwa wa sentimita 59 × 81, na ilihifadhiwa katika Jumba la Sanaa la Taifa la Tretyakov. Nakala hizi za postikadi zilisaidia kueneza sanaa ya kihistoria ya Urusi katika nyumba nyingi za Sovieti, shule na makusanyo binafsi ya picha za sanaa.
Maelezo ya Kumbukumbu
— Msanii: S. V. Ivanov (1864–1910)
— Jina la kazi: “Стрельцы”
— Tafsiri: “Streltsy” / walinzi wa kijeshi wa Urusi ya kale
— Mwaka wa uchoraji: 1907
— Mbinu: mafuta, gouache juu ya kadibodi
— Ukubwa wa kazi ya asili: 59 × 81 cm
— Mahali pa kazi ya asili: Jumba la Sanaa la Taifa la Tretyakov
— Mchapishaji wa postikadi: “Советский художник” (Sovetskiy Khudozhnik)
— Moscow, 1964
— Tiraji: nakala 8500
— Bei ya wakati huo: kopeki 3
— Aina ya nyenzo: postikadi, nakala ya uchoraji wa kihistoria
— Mada: historia ya Urusi, jeshi la Urusi ya kale, Streltsy, maisha ya karne ya XVII
