Katika mandhari hii pana ya majira ya baridi, kundi kubwa la wanajeshi na wasafiri linaonekana likisonga juu ya theluji kwa kutumia ski za zamani. Mbele ya picha kuna wanaume waliovaa mavazi mazito ya karne ya kumi na sita, wengine wakiwa na silaha, mikuki na ngao. Mbwa wadogo wanaonekana wakikimbia karibu nao, huku nyuma kukiwa na msafara mkubwa unaopotea polepole ndani ya ukungu wa theluji na anga nzito la baridi. Rangi za picha zina utulivu wa uchoraji wa kihistoria wa Urusi wa mwanzoni mwa karne ya ishirini, na uchapishaji wa postikadi unaacha texture laini ya karatasi ya zamani.
Uchoraji huu uliundwa mwaka wa 1903 na msanii wa Urusi S. V. Ivanov (1864–1910). Kwenye upande wa nyuma wa postikadi imeandikwa jina la kazi: “Поход московитян. XVI век” — “Safari ya Wamoskovia, karne ya XVI”. Katika kipindi hicho, Urusi ilikuwa bado ikijengwa kutoka falme na maeneo ya kifalme yaliyogawanyika, yaliyojulikana kama falme za kifalme au “udelnye knyazhestva”. Mojawapo ya maeneo yenye nguvu zaidi ilikuwa Moscow, au Moscow Principality, na watu wake waliitwa “Moscovites” au Wamoskovia. Kwa wasomaji wa Afrika Mashariki, hali hii inaweza kufananishwa kwa mbali na vipindi vya kale ambapo maeneo tofauti ya kifalme au kisultani yalikuwepo kabla ya kuunganishwa kuwa taifa moja kubwa. Uchoraji huu unaonyesha namna safari za kijeshi na usafiri wa majira ya baridi zilivyokuwa muhimu katika maeneo ya kaskazini ya Eurasia ambako theluji ilikuwa sehemu ya maisha ya kila siku.
Postikadi hii ya Kisovieti ilichapishwa mjini Moscow mwaka wa 1964 na nyumba ya uchapishaji “Советский художник” (Sovetskiy Khudozhnik — “Msanii wa Kisovieti”). Kwenye maelezo ya nyuma pia kuna taarifa kuwa kazi ya asili ilikuwa mafuta juu ya turubai, yenye ukubwa wa sentimita 151 × 303, na ilihifadhiwa katika Jumba la Sanaa la Taifa la Tretyakov huko Moscow. Nakala hii ndogo ya postikadi inaonyesha namna sanaa ya kihistoria ilivyotumiwa katika USSR kuwakumbusha watu historia ya zamani ya Urusi na hadithi za taifa hilo.
Maelezo ya Kumbukumbu
— Msanii: S. V. Ivanov (1864–1910)
— Jina la kazi: “Поход московитян. XVI век”
— Tafsiri: “Safari ya Wamoskovia, karne ya XVI”
— Mwaka wa uchoraji: 1903
— Mbinu: mafuta juu ya turubai
— Ukubwa wa kazi ya asili: 151 × 303 cm
— Mahali pa kazi ya asili: Jumba la Sanaa la Taifa la Tretyakov, Moscow
— Mchapishaji wa postikadi: “Советский художник” (Sovetskiy Khudozhnik)
— Moscow, 1964
— Tiraji: nakala 8500
— Bei ya wakati huo: kopeki 3
— Aina ya nyenzo: postikadi ya Kisovieti, nakala ya uchoraji wa kihistoria
— Mada: historia ya Urusi, Moscow ya kale, safari za kijeshi za majira ya baridi, uchoraji wa kihistoria
