Postikadi hii ya Kisovieti inaonyesha kazi ya msanii V. Abakumov yenye jina “Седая Испания” — “Hispania ya Kijivu” au “Hispania ya Kale”. Uchoraji unaonyesha mandhari ya vilima vya mawe, ardhi yenye rangi ya dhahabu na mabaki ya zamani yanayoonekana chini ya mwanga wa jioni. Katikati ya picha kuna msalaba wa jiwe uliosimama peke yake, ukitoa hisia ya historia ya zamani na ukimya wa maeneo ya kale ya Hispania.
Msanii ametumia rangi za manjano, kahawia na bluu hafifu kuonyesha ukavu wa ardhi na mwanga mkali wa kusini mwa Ulaya. Mandhari hii inaweza kuwakumbusha watazamaji maeneo ya milimani au ya nusu-jangwa ambapo historia ya kale bado inaonekana katika mawe, magofu na alama za kidini zilizobaki kutoka karne zilizopita.
Katika sehemu nyingi za Hispania, hasa katika maeneo ya zamani ya Castilla, kuna vilima vya mawe, mabaki ya ngome na misalaba ya kale kandokando ya njia za zamani. Hali hii ndiyo inayotoa hisia ya “Hispania ya kale” ambayo msanii amejaribu kuonyesha katika kazi hii.
Kwa mujibu wa maandishi upande wa nyuma wa postikadi, kazi hii ilichorwa na V. Abakumov na iliitwa “Седая Испания”. Postikadi ilichapishwa mjini Moscow mwaka wa 1981 na nyumba ya uchapishaji “Изобразительное искусство”.
Maelezo ya Kumbukumbu
— Msanii: V. Abakumov
— Jina la kazi: “Седая Испания”
— Tafsiri: “Hispania ya Kale” / “Hispania ya Kijivu”
— Mada: mandhari ya Hispania, historia, mazingira ya kale
— Nchi: Hispania
— Aina: uchoraji wa mandhari
— Mchapishaji wa postikadi: “Изобразительное искусство”
— Moscow, 1981
